Come parlare con un accento irlandese

Contenuto

• stadi
• Metodo 1 Attenuare vocali e consonanti
• Metodo 2 Padroneggia lo stile, la grammatica e il vocabolario irlandesi
• Metodo 3 Fai delle ricerche dalla tua parte

Imparare un accento a volte è utile in alcune occasioni. Quindi, padroneggiando l'accento irlandese, sorprenderai i tuoi colleghi e i tuoi amici con il tuo spirito irlandese e metterai la vergogna su alcune star di Hollywood che limitano così tanto! Questo articolo è indirizzato a tutti coloro la cui lingua è l'inglese nativo ea tutti coloro che padroneggiano la lingua di Shakespeare!

stadi

Metodo 1 Attenuare vocali e consonanti

1. 
   

   
   Ammorbidire le vocali. Molte persone, in particolare gli americani, tendono ad indurire le vocali. Ad esempio, gli americani pronunciano la lettera A, "ay"; con un accento irlandese, dà piuttosto "ah" o "aw". Pensa a ogni parola, ma soprattutto con le vocali che sono nel mezzo delle parole.
   • L'ordinario "Come stai? Dovrebbe essere pronunciato: "Ha-ware-ya? Con enfasi americana, "au" (in "how") e "oo" (in "you") hanno poca differenza.
   • Il suono in "night", "like" e "I" è pronunciato "oi", come in "oil". "Irlanda" deve essere pronunciato "Oireland".
     • Anche se molto simile a "oi", questo non è esattamente lo stesso suono però. Fai la o è più gutturale. I dittonghi non esistono in inglese americano e sembra qualcosa del tipo "Uhh, io .."
   • Il suono gutturale (grugnito cavernicolo), come in "puntone", varia da dialetto a dialetto. Nell'accento locale, la vocale è pronunciata piuttosto come in "piede" e con il focus di New Dublin (molto popolare tra i giovani), sembra più "bit".
   • La e (come nella "fine") è pronunciata come la "cenere". "Qualsiasi" diventa "Annie".
     • Esistono molti dialetti irlandesi con lievi variazioni. Alcune regole non si applicano ad alcuni dialetti.

2. 
   

   
   
   
   Indurisci le consonanti. A questo proposito e di regola, gli americani sono pigri quando parlano. "Scala" e "quest'ultima" sono pronunciate allo stesso modo negli Stati Uniti, ma non in Irlanda. Dai a ogni consonante il suo posto (fatta eccezione per la seguente regola!)
   • All'inizio della parola d viene aggiunta una lettera, ad esempio una J, come nella maggior parte delle varianti dell'inglese. Ciò significa che "due" deve essere pronunciato come "ebreo". Allo stesso modo, la "t" diventa "ch". "Tube" è pronunciato "choob".
   • C'è una differenza tra parole come "vino" e "gemito". Le parole che iniziano con "wh" sono pronunciate come se ci fosse una "h" all'inizio della parola. Prova a espirare prima di pronunciare la parola - alla fine, dà qualcosa come "hwine".
   • Alcuni accenti irlandesi trasformano "think" e "that" rispettivamente in "tink" e "dat". Prova il "trowing" nel tuo discorso!

3. 
   

   
   
   
   Fai esplodere gli ultimi G. Langlais è pieno di parole che finiscono in -ing, ma non sentirai mai un irlandese pronunciarle, almeno in un particolare cono. Che si tratti di gerundi o verbi coniugati, haro sulla G!
   • "Morning" diventa "mornin". "Walking" diventa "walkin" ecc. eccetera Questo rimane vero in tutti i coni.
     • Parlando di Dublino, un dialetto relativamente povero, i suoni finali sono completamente elusi: ad esempio, "suono" diventa "soun".

4. 
   

   
   Pronuncia R. Per la maggior parte degli anglofoni americani, questo non è un problema. Se la tua lingua non tiene conto di r (il R viene sacrificato sistematicamente - "park" è pronunciato come "pack"), assicurati di pronunciare ogni "r" - ovunque si trovi nella parola.
   • I relatori americani e britannici dovranno mettere il suono più in bocca di quanto non faccia normalmente. Cerca di posizionare la lingua più in alto e più in alto nella bocca quando pronunci le parole con una r, al centro o alla fine della parola.

Metodo 2 Padroneggia lo stile, la grammatica e il vocabolario irlandesi

1. 
   

   
   Parla rapidamente, ma chiaramente. Un irlandese non verrà mai preso dicendo "coulda, woulda, shoulda". Ogni suono (a meno che non sia eluso tramite un processo fonemico) dovrebbe essere pronunciato. Sul lato della lingua e delle labbra, devi vedere di nuovo tutto.
   • Durante le pause, usa "em". Evita "uh" o "um"; "Em" dovrebbe essere usato in modo coerente. Se ci riuscirai, sarai un vero irlandese! È usato sempre, ovunque - quindi se stai pensando a come pronunciare una parola, sai come riempire il silenzio!

2. 
   

   
   Per domande in cui la risposta è di tipo sì / no, è necessario rispondere con l'oggetto e il verbo. Questo tipo di domande richiede una risposta chiara, come "sì" o "no". Logica, no? Bene! no! Non in Irlanda! Non è così che funziona su St. Patrick's Land! Quando fai una domanda, ripeti l'oggetto e il verbo.
   • Ad esempio, "Andrai alla festa di Janes stasera? "-" Io sono ".
     "L'Irlanda ha unicorni? "-" Non "

3. 
   

   
   Usa la speciale costruzione degli irlandesi dopo. L '"after perfect" (AFP) è una delle caratteristiche più caratteristiche della lingua irlandese, ha dato origine a numerosi dibattiti e molta confusione. È usato per designare il lato recente di un'azione in due situazioni:
   • quando uno dei verbi ha un passato continuo (che si riferisce a un'azione recente): Perché sei andato al negozio? - "Ero a corto di patate" (non confondere con il significato inglese di "cercare" o "cercare"). Non hai "dopo l'acquisto di patate" - altrimenti non andresti al negozio!
   • quando uno dei verbi è nel presente continuo (usato come punto esclamativo): "Sono dopo essermi esibito nel West End! "

4. 
   

   
   Usa espressioni idiomatiche e familiari. L'irlandese è pieno di parole ed espressioni che difficilmente si trovano nell'inglese classico. Nessuno saprà di cosa stai parlando, ma devi fare sacrifici per sembrare autentico! Dovrai farlo!
   • Cin cin non solo usato per i toast, ma viene usato sempre nella conversazione corrente. Può essere usato per ringraziare le persone, per salutare e dire addio. Usalo spesso, gli irlandesi non interferiscono!
   • ragazzo : questo termine si riferisce a qualsiasi ragazzo, ma molto spesso è riservato a quelli a cui sei più vicino. I "ragazzi" riguardano gli uomini come le donne, come promemoria!
   • Cmere : letteralmente, è lo stesso di - "vieni qui". Ma in inglese irlandese, è una frase che significa "ascolta" o semplicemente "hey", solo per attirare l'attenzione. Se inizi una frase innocua a Galway, inizia con "Cmere".
   • destra : questa introduzione è come un'alternativa a "cmere". È multiuso e serve principalmente a chiarire lo scopo. Come in: "Giusto, allora si erano incontrati alle 7 in punto dalla torre di guardia? "
     • La maggior parte dei colloquialismi britannici sono accettabili. Evita il "Top of the mornin to ya! E i Blarney! Se non vuoi essere giusto questo ragazzo.

5. 
   

   
   Pensa al lirismo. L'accento irlandese è generalmente considerato più musicale dell'inglese americano. Ha il suo ritmo non trovato in altre varianti della Lingua Franca. Esercitati a rendere le frasi un po 'più singolari di quelle che faresti nella tua lingua madre.
   • Per la scansione, inizia con un tono sopra il tono naturale. Quindi prendi un tono più in basso nel mezzo della frase, per finire un tono più alto.

Metodo 3 Fai delle ricerche dalla tua parte

1. 
   

   
   Ascolta gli accenti irlandesi. Ascolta video su YouTube e guarda film o interviste di persone di lingua irlandese e prova a modificare. Tuttavia, fai attenzione agli imitatori e ce ne sono molti!
   • Brad Pitt, Richard Gere e Tom Cruise non sono buoni esempi. Preferire veri madrelingua del paese; BBC Northern Ireland, UTV o RTÉ sono consigliate all'inizio.

2. 
   

   
   Visita l'Irlanda. Così come non imparerai mai veramente una lingua straniera se non vivi in ​​campagna, non padroneggerai mai un accento se non vivi tra gli indigeni.
   • Se vai in vacanza, fai del tuo meglio per sentire il tono locale. Vai nei piccoli ristoranti e ascolta quelli intorno a te. Fai la conversazione con i venditori ambulanti. Assumi una guida locale per aiutarti a scoprire il paese. Immergiti 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

3. 
   

   
   Compra libri. Così come ci sono dizionari di lingua inglese e inglese americana, ci sono anche dizionari di lingua irlandese. Inoltre, le risorse non mancano quando si tratta di trovare espressioni familiari e peculiarità del focus irlandese. Investi tempo e denaro in questi acquisti se vuoi avere un accento al top!
   • Se un dizionario ti sembra troppo o se lo lasci su uno scaffale senza aprirlo, passa a un libro di espressioni. Modi di dire e figure di stile che ti aiuteranno a "rendere verde" la tua lingua!