Come tradurre una pagina Internet
Autore:
Lewis Jackson
Data Della Creazione:
7 Maggio 2021
Data Di Aggiornamento:
1 Luglio 2024
![come tradurre una pagina web dall’inglese all’italiano velocemente online](https://i.ytimg.com/vi/OjOt148d7f4/hqdefault.jpg)
Contenuto
- stadi
- Metodo 1 Traduci una pagina Internet con Google Translate
- Metodo 2 Traduci una pagina Internet con Chrome
- Metodo 3 Traduci una pagina Internet con Firefox
- Metodo 4 Traduci una pagina Internet con Microsoft Edge
- Metodo 5 Traduci una pagina Internet con Safari
Nessuno dovrebbe conoscere tutte le lingue e tutti i siti Internet non sono in francese, da cui l'interesse di poterli tradurre grazie a determinati siti o applicazioni, tutti sui tuoi browser Internet preferiti.
stadi
Metodo 1 Traduci una pagina Internet con Google Translate
-
Vai alla pagina Web per tradurre. Nel tuo browser preferito, trova la pagina Web che desideri tradurre. -
Copia l'indirizzo della pagina da tradurre. Nella barra degli indirizzi, seleziona l'indirizzo con il mouse o, in Windows, crea le combinazioni di tasti controllo+Le controllo+C e sotto macOS X, le combinazioni ordine+Le ordine+C. -
Apri Google Translate. In una nuova scheda del browser, vai a questo indirizzo. -
Copia l'indirizzo della pagina web nel riquadro a sinistra. Attivalo facendo clic all'interno, quindi in Windows, fai controllo+V e ordine+V sotto macOS X. -
Seleziona la lingua di destinazione. Sopra la cornice destra, fai clic sul piccolo triangolo
per scegliere la lingua della traduzione. -
Clicca su tradurre. È un pulsante sopra la stessa cornice, ma a destra. In alcune versioni, si apre una nuova scheda con la traduzione richiesta.- Se vedi solo un link blu, fai clic su di esso, si aprirà una nuova scheda e avrai la tua traduzione.
Metodo 2 Traduci una pagina Internet con Chrome
-
Esegui Google Chrome (
). Fare clic o doppio clic sull'icona di Chrome che è un diaframma rosso, verde e giallo attorno a un centro blu. -
Utilizza la funzione di traduzione nativa di Chrome. Tutto in una lingua diversa dalla lingua predefinita del browser verrà tradotto in quella lingua. Procedere come segue:- visualizzare la pagina Web da tradurre;
- fare clic su tradurre nella piccola finestra che si apre;
- se questa finestra non si apre da sola, fai clic sull'icona della traduzione, la prima delle icone in alto a destra, quindi su tradurre.
-
Clicca su ⋮. Il piccolo simbolo si trova nell'angolo in alto a destra della finestra di Chrome. Apparirà un menu a discesa. -
Clicca su impostazioni. L'opzione si trova nelle ultime posizioni del menu a discesa. -
Scorri verso il basso e fai clic Impostazioni avanzate ▼. Il link è in fondo alla pagina. -
Scorri verso il basso e fai clic Lingua. Si apre un menu specifico per la lingua. -
Clicca su Aggiungi lingue. Questo link si trova nella parte inferiore della finestra lingue. Viene visualizzata una nuova finestra con caselle di controllo. -
Seleziona una lingua Seleziona la casella a sinistra della lingua che sarà la lingua della traduzione. -
Clicca su aggiungere. Il pulsante si trova nella parte inferiore della finestra a comparsa. -
Clicca su ⋮. Nell'elenco delle lingue, a destra della nuova lingua, fai clic sull'icona delle opzioni e verrà visualizzato un menu. -
Seleziona la casella Suggerisci di tradurre pagine in questa lingua. Come suggerisce il nome, Chrome offrirà ogni volta che sarà il caso di presentare una traduzione di una pagina web. -
Sposta la lingua scelta in cima all'elenco. Questa lingua diventa quindi una priorità. Per spostarlo verso l'alto, fai clic su ⋮ a destra della lingua scelta, quindi nel menu scegli Sposta in alto.- Se molti siti possono essere tradotti, non è così per tutti, soprattutto se la lingua originale non è comune.
Metodo 3 Traduci una pagina Internet con Firefox
-
Esegui Firefox. Fare clic o doppio clic sull'icona di Firefox che mostra una volpe rossa avvolta attorno a un globo blu scuro. -
Vai a questo indirizzo. Queste sono le estensioni disponibili per il tuo browser. In realtà, questa è un'estensione che utilizza il sito di Google Translate senza che tu debba visitare il sito. -
Clicca su Aggiungi a Firefox. È un pulsante blu al centro della pagina. -
Clicca su aggiungere nel momento desiderato. L'estensione viene quindi scaricata e installata automaticamente su Firefox. -
Clicca su bene. In questo modo, sei sicuro che l'estensione sia ben installata. -
Vai alla pagina per tradurre. Nel tuo browser, visualizza sullo schermo la pagina da tradurre. -
Fare clic con il tasto destro sull'icona della traduzione. Questa è una "T" maiuscola rossa nell'angolo in alto a destra di Firefox. Cliccandoci sopra si apre un menu a discesa.- Se non vedi l'icona in questione sul lato destro della finestra, fai clic su ☰ (Opzioni). Dovrebbe essere in cima al menu a discesa.
-
Clicca su Traducendo questa pagina con Google Translate. Questa è la seconda opzione nel menu a discesa. La pagina tradotta verrà visualizzata in una nuova scheda. -
Modificare la lingua di destinazione, se necessario. È possibile modificare le lingue di traduzione (originale e destinazione) procedendo come segue:- fare clic con il tasto destro sull'icona di traduzione ("T");
- fare clic su opzioni ;
- scorrere verso il basso;
- fai clic sul menu a discesa intitolato Lingua di traduzione ;
- seleziona una lingua dal menu a discesa;
- nella parte inferiore della pagina, fai clic sulla fascia Salva (Salva).
Metodo 4 Traduci una pagina Internet con Microsoft Edge
-
Esegui Microsoft Edge. Fare clic o doppio clic sull'icona di Microsoft Edge, una "e" bianca su uno sfondo blu chiaro o blu scuro. -
Apri il pagina di Traduttore per Microsoft Edge. Questa estensione consente di tradurre qualsiasi pagina Web, scritta in una lingua diversa da quella del browser, nella lingua scelta. -
Clicca su scaricare. Il pulsante blu è chiaramente visibile a destra della pagina. Nel fare ciò, accedi al sito di Microsoft Store. -
Clicca su Ottieni l'app. Dopo aver effettuato l'accesso al tuo account, fai clic con il pulsante sinistro del mouse su questo pulsante blu: Traduttore per Microsoft Edge verrà scaricato e installato automaticamente.- Il download e l'installazione potrebbero richiedere alcuni minuti.
-
Clicca su Attiva. Facendo clic su questo pulsante grigio si completa l'installazione dell'estensione Traduttore per Microsoft Edge. -
Vai alla pagina Web per tradurre. Visualizza sullo schermo la pagina web da tradurre.- Come promemoria, la pagina Web deve essere in una lingua diversa dalla lingua predefinita del computer.
-
Attendere la visualizzazione del menu di traduzione. Questo menu a discesa apparirà in alto a destra nella finestra del browser.- Puoi anche fare clic sull'icona di Traduttore per Microsoft Edge che ha appena pubblicato a destra della barra degli indirizzi.
-
Seleziona una lingua di destinazione. Se necessario, fare clic sul menu Lingua di partenza per impostare la lingua della pagina. Fai la stessa cosa con il menu Lingua di destinazione : sceglierai la lingua della traduzione. -
Clicca su tradurre. Il pulsante si trova nella parte inferiore del menu a discesa. La pagina tradotta apparirà rapidamente.
Metodo 5 Traduci una pagina Internet con Safari
-
Esegui Safari. Nel Dock del tuo Mac, in basso o a destra, fai clic sull'icona Safari che mostra una bussola su sfondo blu. -
Ci vediamo a questo indirizzo per scaricare tradurre. Questa estensione consente di tradurre intere pagine di un sito Web. -
Clicca su Installa ora (Installa ora). Il link si trova in fondo al paragrafo dedicato a Traduci. L'installazione viene eseguita automaticamente. -
Visualizza sullo schermo la pagina web da tradurre. Digita o incolla l'indirizzo della pagina per tradurre o fai clic su un link che lo conduce. -
Fare clic con il tasto destro su uno spazio vuoto nella pagina. Apparirà un menu a discesa.- Su alcuni computer Mac, devi tenere premuto il tasto controllo facendo clic su uno spazio vuoto.
-
Clicca su Traduci questa scheda (Traduci questa scheda). L'opzione è nel menu conuel che è appena apparso. Una piccola finestra, contrassegnata Traduttore Bing, apri e alla sinistra della finestra. -
Seleziona una lingua In questa piccola finestra, cambia la lingua facendo clic sul piccolo triangolo. Viene visualizzato un ampio elenco di lingue, scegli quella più adatta a te. -
Aspetta la traduzione. Una volta scelta la lingua, non resta che attendere: la traduzione è automatica. La lingua di destinazione ora appare nella piccola finestra.