Come parlare kannada

Contenuto

• stadi
• Parte 1 Coinvolgere conversazioni semplici
• Parte 2 In cerca di aiuto
• Parte 3 Comprendere le basi del kannada

Kannada, chiamato anche Canarais, è un'antica lingua dravidica parlata nello stato del Karnataka nell'India meridionale. I Kannadiga che non sono altro che i parlanti di questa lingua sono stimati dal numero di 40.000.000 in tutto il mondo. Nell'India meridionale, ci sono almeno 20 dialetti diversi di questa lingua. Sebbene sia difficile per i francofoni padroneggiare questa lingua, puoi imparare alcune frasi di base e alcune parole che ti aiuteranno a esprimere facilmente le tue esigenze principali.

stadi

Parte 1 Coinvolgere conversazioni semplici

1. Inizia con i saluti di base. Come nella maggior parte delle lingue, tutti gli scambi dovrebbero iniziare con saluti e parole gentili. Ecco alcuni modi per salutare i Kannadigas, nonché le risposte ai saluti.
   • Ciao - Namaste o Namaskara
   • Benvenuto - susvāgata
   • È passato molto tempo - tumba divasagalinda kānisalilla
   • Come va? - hegiddērā?
   • Va tutto bene? - athavā kshemanā?
   • Come va. E lei? - nā calō adīni, nīvu hyāngadīrri? o nān cennagiddēne, nīvu hēgiddīra?
   • Felicissimo - nimmannu bheti mādiddakke santosha

2. 
   

   
   Usa saluti specifici per i diversi momenti della giornata. Nella maggior parte delle lingue, le formule di saluto differiscono a seconda dell'ora del giorno e la kannada non è affatto diversa. Ecco alcune frasi utili che tengono conto dell'ora del giorno.
   • Ciao (mattina) - shubhodaya
   • Ciao (pomeriggio) - shubha madhyahna
   • Buonasera - shubha sāyankāla
   • Buona notte - shubharātri

3. 
   

   
   
   
   Presentarsi. Presentarti agli estranei è un'abilità essenziale da acquisire. Le persone saranno pienamente disponibili ad aiutarti una volta che ti sarai presentato a loro. Ecco alcuni modi per farlo in Kannada.
   • Come ti chiami? - ninna hesarēnu?
   • Come ti chiami? - nimma hesarēnu?
   • Mi chiamo ... - nanna hesaru ...
   • Da dove vieni - nimma ooru yāvudu?
   • Da dove vieni - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
   • Vengo da ... - nā .... linda bandiddīni
   • Siamo di ... - nā .... linda bandēni
   • Piacere di conoscerti - Nimmannu Bheti Maididdakke Santosha

4. 
   

   
   Usa le formule per dire addio. Ecco alcuni modi per terminare una conversazione in kannada.
   • Arrivederci ! - hogi banni athavā hogi bartēra?
   • Buona fortuna! - olleyadāgali athavā shubhavāgali
   • Buona giornata ! - shubha dinavāgali
   • Buon viaggio ! - pregato sukhakaravaagirali hogi bandito
   • A presto! - opaca sigona

5. 
   

   
   
   
   Sii educato. Quando arrivi in ​​un nuovo paese in cui le persone parlano un'altra lingua e hanno un'altra cultura, sarebbe saggio imparare le frasi educate di base e le espressioni di ringraziamento in modo da poter mostrare ai tuoi ospiti le tue buone maniere . Ecco alcune frasi che possono aiutarti.
   • Mi scusi - kshamisi
   • Siamo spiacenti - kshamisi
   • Per favore - dayaviṭṭu
   • Grazie - dhanyavāda o dhanyavādagaḷu
   • Qualcosa - yāke summane ṭhanksu? o parwagilla biḍi
   • Ti amo - naa ninna preetisteeni
   • Buona ripresa - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
   • Alla tua, o alla salute! - tumba santosha athavā khushiyāytu
   • Buon appetito: shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi

Parte 2 In cerca di aiuto

1. 
   

   
   Chiedilo a modo tuo. Se viaggi per la prima volta in Karnataka, o se ti perdi da qualche parte nel sud dell'India, sapere come chiedere dove si trova o dove sei ora è della massima importanza. Ecco alcune frasi comuni che ti aiuteranno a farlo.
   • Dov'è la stanza di riposo? - śaucālaya ellide?
   • Dove sono i servizi igienici? - ṭāyleṭ ellide?
   • Come arrivare all'aeroporto? - aeroporto di naanu ge hege hoguvudhu?
   • Dov'è ... - ... ellide o ... yelli
   • Vai dritto - neravagi hogi
   • Ritorno - Hindhe Hogi
   • Vai a destra - Hogi vagante
   • Vai a sinistra - yedagade hogi
   • Uttara settentrionale
   • Sud - dhakshina
   • Oriente - povero
   • Ovest - pashchima
   • Sopra - mele
   • In basso - kelage
   • Il contrario: viruddha

2. 
   

   
   Impara a conoscere prodotti o acquisti. Quando viaggi nel sud dell'India, potresti voler comprare qualcosa prima o poi. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno.
   • Quanto costa ...? - ... idhu yeshtu? o ... bele eshtu
   • Dove posso fare shopping? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
   • Che cosa è? - ē unu?
   • Pesalo come dovrebbe essere: dayavittu sariyaagi taka maadi
   • Scusa, ma non ho alcun cambiamento - kshamisi nanna hattira change-illa
   • Dammi il cambiamento - Change-kodi
   • Si prega di rimuovere tutto ciò che è danneggiato / marcio - dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
   • Non ho bisogno della copertina - nanage cover-beda
   • Ho già una borsa su me- nanna hathira bag-ide

3. 
   

   
   Dare ordini per le pulizie. Nell'India meridionale, non è raro vedere servizi domestici in molte case e le cameriere sono una delle sfaccettature standard negli hotel. Pertanto, è importante sapere come parlare con un servo e, se necessario, impartire ordini. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili.
   • Quanto prendi per questo? - Neevu eshtu Duddu Thagothiraa?
   • Sei costoso, non me lo posso permettere - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
   • In quali altre case della zona lavori? - Neevu illi be yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
   • Qual è il tuo numero di telefono? - nimma numero di cellulare enu?
   • Annota il mio numero di telefono - nanna numero di cellulare thagolli
   • A che ora puoi venire? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
   • Vieni a trovarmi ... al mattino - Neevu Belagge ... Gantege Barabeku
   • Siate puntuali, per favore - dayavittu time sariyaagi banni
   • È per spazzare - kasa gudisoke
   • È per la pulizia - nela oresoke
   • Deve fare il bucato: pipistrello ogeyoke
   • Serve per lavare i piatti - paatree tholeyoke
   • È per cucinare - maadoke aduge
   • Quanto prendi per cucinare? - Neevu Aduge Maadoke Eshtu Duddu Thagothiraa?
   • Quanto prendi per spazzare, pulire e lavare? - Neevu Kasa Gudisoke, Nela Oresoke Matte Paatre Tholeyoke Eshtu Duddu Thagothiraa?

4. 
   

   
   Parla con il tuo tassista. Quando viaggerai nel sud dell'India, probabilmente farai un taxi ad un certo punto. Ecco alcune frasi utili che ti aiuteranno a comunicare facilmente con il tuo tassista.
   • Guidare lentamente per favore - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
   • Svolta a destra - Destro Thugi
   • Girare a sinistra - sinistra thirugi
   • Vai dritto - dritto hogi
   • Stop - nillisi
   • Non parlare al telefono durante la guida - drive-maaduvaaga phone maadabedi
   • Indossare la cintura di sicurezza - cintura di sicurezza haakikolli
   • Non bruciare i semafori - segnale haarisabedi
   • Prestare attenzione ai dossi sulla strada-strada naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
   • Aspettami 5 minuti, torno indietro-dayavittu 5 minuti wait-maadi, naanu baruthene
   • Sii puntuale domani - naale time sariyaagi banni

5. 
   

   
   Impara alcune domande generali e alcune frasi in Kannada. Come in qualsiasi altra lingua, ci sono frasi e domande che dobbiamo conoscere. Ecco alcuni che potrebbero essere utili in kannada.
   • Come arrivare - allige naanu hege hoguvudu?
   • Dove vivi? - nimma mane elli idhe?
   • Dov'è la stazione di polizia più vicina qui? - Stazione di polizia hathiradha yelli idhe?
   • Dove posso fare shopping? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
   • Posso aiutarti? - Nanage Sahaaya Maaduvira?
   • Che fai - Neevu Yenu Maaduthidheera?
   • Ti piacerebbe unirti a me per pranzo oggi? - Eedina Nanna Jothe Oota Maduvira?
   • Come arrivare all'aeroporto? - aeroporto di naanu ge hege hoguvudhu?
   • Dove ci incontreremo? - naavu yelli bheti aagoNa?
   • Ho ricevuto una chiamata? - Nanage yaraadharu chiama maadidhara?
   • Che cosa stavi facendo? - Neenu Yenu Maadiruve?
   • Che cosa hai intenzione di fare? - neenu yenu maaduthiya?
   • Cosa devo fare? - naanu yenu maadabeku?
   • Cosa posso fare? - naanu yenu madabhahudu?
   • Chi devo contattare? - naanu yarannu samparkisabeku?
   • Vi accompagno? - Neenu Nanna Jothege Baruveya?
   • Dovrei venire con te - naanu ninna jothege baruve
   • Hai già pranzato? - Oota Maadideya?
   • Sei occupato? - neenu occupato idhiya?
   • Sono attualmente occupato - naanu eega busy ideeni

6. 
   

   
   Chiedi aiuto per qualcosa. Anche se prendi tutto il tuo tempo per imparare alcune frasi comuni che ti aiuteranno a trovare la tua strada, è più che probabile che tu abbia bisogno di ulteriore aiuto per esprimerti in Kannada. Eccone alcuni.
   • Non capisco - tiḷīlilla o nanag artha áglilla
   • Sai parlare lentamente? - salpa mellage mātāḍi o salpa nidhānavāgi mātāḍi
   • Per favore, ripeti - innme hēḷi o innondsala hēḷi
   • Come si dice ... in kannada? - Kannadadalli ... Hege Helodu?
   • Parli kannada? - Neevu Kannada Maataadteera?
   • Parli inglese? - Neevu English Maataadteera?
   • Sì, lo parlo un po '- houdu, svalpa svalpa barutte
   • Per favore, scrivilo - koḷḷri scoperto

Parte 3 Comprendere le basi del kannada

1. 
   

   
   Impara l'alfabeto. Lalphasyllabaire di kannada proviene dagli alfabeti kadamba e CHĀLUKYA che sono stati trasformati nel corso dei secoli in Kannada e Telugu. Queste sillabie furono formalizzate e tradotte sotto il tipo francese di sistema descrittivo nel diciannovesimo secolo.
   • Ecco le 14 vocali che contiene la kannada alphasyllabaire e la loro pronuncia.
   • ಅ una lettera kannada A
   • ಆ alla lettera kannada Â
   • ಇ lettera kannada I.
   • ಈ lettera kannada Î
   • K u kannada letter OR
   • ಊ ū letter kannada OÛ
   • Ow r̥ kannada lettera R vocale
   • ೠ r̥̄ lettera kannada L vocale
   • ಎ e lettera kannada É
   • ಏ ē lettera kannada Ê
   • ಐ abbi lettera kannada Ai
   • Letter o lettera kannada O
   • ಓ ō lettera kannada Ô
   • ಔ alla lettera kannada AOU
   • Le consonanti si presentano in due forme: la forma strutturata e la forma non strutturata. Le consonanti strutturate sono ordinate in base al punto in cui la lingua tocca il palato. Questi sono divisi in cinque categorie.
   • Consonanti Velari ಕ (ka) ಖ (kha) ಗ (ga) ಘ (gha) ಙ (nga)
   • Consonanti palatali ಚ (cha) ಛ (chha) ಜ (ja) ಝ (jha) ಞ (nya)
   • Consonanti retroflesse ಟ (tta) ಠ (ttha) ಡ (dda) ಢ (ddha) ಣ (nna)
   • Consonanti del dente ತ (ta) ಥ (tha) ದ (da) ಧ (dha) ನ (na)
   • Consonanti labiali ಪ (pa) ಫ (pha) ಬ (ba) ಭ (bha) ಮ (ma)
   • Le consonanti non strutturate sono: ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ ( lla)
   • Ci sono anche due mezze consonanti mezzo vocali chiamate "yogavaahaka". Questo è l'anusvara: ಅಂ (am) e visarga: ಅಃ (ah).

2. 
   

   
   Impara a contare. Il sistema di numerazione varia da 0 a 1 milione.
   • Ecco una panoramica dei numeri, che vanno da 0 a 9.
   • 0 squilli 0 Zero
   • 1 ondu 1 A
   • 2 eraḍu 2 Due
   • 3 mūru 3 Tre
   • 4 nālku 4 Quattro
   • 5 aiuto 5 Cinque
   • 6 a 6 Sei
   • 7 7u 7 Seven
   • 8 in 8 8 Otto
   • 9 o 9 battute 9 Nove

3. 
   

   
   Scopri il sistema di scrittura kannada. La kannada ha un alphasyllabaire, il che significa che tutte le consonanti hanno vocali intrinseche. Proprio come in francese, il kannada è scritto in orizzontale da sinistra a destra. Quando due consonanti si susseguono, la seconda viene scritta come aggiunta, di solito sotto la prima.
   • Sebbene sia possibile utilizzare caratteri in lingua francese, a volte vedrai che le vocali contenute nelle parole iniziano con una lettera maiuscola per rappresentare una vocale lunga. Tuttavia, questa convenzione non è stata uniformemente adottata.

4. 
   

   
   Scopri i pronomi più utilizzati in kannada. Comprendere i pronomi principali in una lingua è essenziale per parlare o capire la lingua. Ecco un elenco di alcuni pronomi incontrati in Kannada.
   • I - naanu
   • Tu / Tu - neenu
   • Lui - avanu
   • Lei - avalu
   • Noi - naavu
   • Loro -avvaru
   • Io - nanna, nanning
   • Tu / te - ninna, n foto
   • Lui - avana, avanige
   • Lei - deglutì, deglutì
   • Noi - namma
   • The - avarige
   • My - namma
   • Your / Your - ninna
   • His - Avana
   • Sa - avala
   • Il nostro namma
   • Loro - avara
   • Mio - Nanna
   • Tuo / Tuo - nimma
   • His - avana
   • His - avala
   • Il nostro - namma
   • Loro - avara

5. 
   

   
   Impara a pronunciare bene. La pronuncia di alcune parole può sembrare difficile per i francofoni, poiché ci sono alcuni suoni che non hanno equivalenti in francese. Tuttavia, la guida di seguito dovrebbe aiutarti a comprendere le basi della pronuncia delle parole in kannada.
   • Ane (la A è pronunciata come in Asino). D'altra parte, in aike, è una A più corta come in "Aristocrat".
   • miss (la E è pronunciata come a scuola).
   • prIti (l'io è pronunciato come in Pull).
   • hOda (la O è pronunciata come in Pot).
   • pUjari (la U è pronunciata come in Fou).
   • Le consonanti che iniziano con una lettera maiuscola sono le seguenti.
   • aDike (la D è pronunciata come in "Sleeping"), la minuscola d è più flessibile).
   • koTru (la T è pronunciata come in "Tom"), la minuscola t è più flessibile.
   • chELige (la L non ha equivalenti in francese), la l minuscola è pronunciata come nel "Libro")
   • kaNNu (la N è nasale e la minuscola n è pronunciata come in "no").

6. 
   

   
   Comprendi le nozioni sul genere grammaticale. Proprio come in francese, il kannada ha generi grammaticali. Esistono tre categorie, tra cui maschile, femminile e neutrale.

7. 
   

   
   Comprendi la struttura dei verbi. A differenza delle lingue occidentali, non esistono forme infinite per i verbi kannada. Al contrario, questi sono presentati come segue: "imperativo nella forma neutra nel singolare". Nella maggior parte dei casi, i verbi non coniugati sono sotto forma di radicali verbo.
   • Per questo motivo, quando guardi nel dizionario, vedrai i verbi con i loro radicali e non in forma infinita composta. Ecco ad esempio la coniugazione del verbo "camminare" in lingua kannada.
   • Camminare - naḍeyalu
   • Sto camminando - nānu naḍeyuttēne
   • Cammini / Cammini - nīvu naḍeyalu
   • Cammina - avaru paricayisuttade
   • Cammina - avaḷu naḍedu
   • Lui / lei cammina (neutrale) - idu paricayisuttade
   • Camminano - avaru naḍedu
   • Stiamo camminando - nāvu naḍeyalu
   • Si noti che tutte le forme coniugate mantengono l'Ade radicale.

• Poiché la kannada è divisa in diversi dialetti e talvolta usa modi di dire, probabilmente incontrerai delle variazioni nelle frasi sopra elencate che ti sfuggiranno. Cerca di ripercorrere l'essenza di una frase o di isolare una sola parola per capire meglio cosa dicono i tuoi interlocutori.
• Fai attenzione quando chiedi alle persone di scriverti una parola. L'India ha un tasso di analfabetismo relativamente alto e potresti offendere qualcuno che non è in grado di leggere o scrivere chiedendo loro di scriverti qualcosa.