Come ottenere un certificato di matrimonio

Contenuto

• stadi
• Parte 1 Ottieni una copia completa
• Parte 2 Ottenere un estratto con filiazione
• Parte 3 Ottieni un estratto senza filiazione
• Parte 4 La trascrizione di un certificato di matrimonio

Un certificato di matrimonio può comportare il rilascio di 3 diversi documenti: l'estratto con filiazione, l'estratto senza filiazione e la copia completa. Le condizioni di consegna variano a seconda del luogo del matrimonio e del tipo di atto che si desidera ottenere. In questo articolo, spiegheremo come ottenere questi 3 tipi di documenti. Attenzione, questo articolo è legale.

stadi

Parte 1 Ottieni una copia completa

1. 
   

   
   La copia completa La copia completa include informazioni su ciascun coniuge (nome, cognome, luogo e data di nascita). Include anche informazioni sui loro genitori e informazioni marginali quando esistono.
   • La menzione marginale sono informazioni scritte che vengono trascritte sul modulo di registrazione per modificarle o integrarle.
   • La maggior parte delle voci marginali sono scritte automaticamente dai servizi del registro civile. Le indicazioni marginali di separazione (separazione legale, divorzio, rottura di un PAC) vengono comunque fornite su richiesta dell'interessato o del suo avvocato.

2. 
   

   
   La tua situazione cambia. Se la tua situazione cambia, viene menzionata a margine della nascita o della cerimonia di matrimonio in caso di: matrimonio, pacs, divorzio, riconoscimento del figlio, acquisizione della nazionalità, cambio di nome, morte, ecc.
   • Se un avvocato non prende le misure necessarie, spetta a te chiedere la modifica e quindi aggiornare il tuo registro di famiglia.

3. 
   

   
   
   
   Ottieni una copia completa. Le persone che possono ottenere una copia completa sono: i coniugi, i loro discendenti adulti (figli e nipoti), i loro genitori (genitori e nonni) e alcuni professionisti quando sono autorizzati (ad esempio avvocati).

4. 
   

   
   Dove applicare? La richiesta di una copia completa può essere fatta per posta, internet o spostandosi al banco. Per effettuare una richiesta (in Francia) via Internet, è possibile accedere a questo collegamento o al sito Internet del proprio comune.
   • Per candidarsi per posta, il matrimonio può aver luogo in Francia o all'estero. Deve essere inviato su carta comune e deve essere allegata una busta timbrata che indica l'indirizzo per il reso. Troverai le informazioni da indicare su questo link.

5. 
   

   
   
   
   Fai una richiesta allo sportello. Per richiedere una copia completa allo sportello, è necessario presentare un documento di identità con (possibilmente) un documento comprovante il rapporto con uno dei coniugi (un libretto di famiglia o un altro documento di registrazione civile). Il registro civile centrale non gestisce alcuna richiesta allo sportello per matrimoni all'estero.

Parte 2 Ottenere un estratto con filiazione

1. 
   

   
   Lextrait con filiazione. Il Lextrait des filiation deve includere alcune informazioni relative ai due coniugi (nome, nome, luogo e data di nascita) nonché informazioni sui genitori e le menzioni marginali quando esistono.

2. 
   

   
   Le persone interessate Le persone che possono ottenere un estratto con la filiazione differiscono in base al contenuto del documento. Va notato che gli atti che si qualificano come "registri pubblici" possono essere comunicati a tutte le persone, 75 anni dopo il loro ultimo aggiornamento.
   • Le persone che possono ottenere un estratto con la filiazione sono i coniugi, i loro principali discendenti (figli e nipoti), i loro ascendenti (genitori e nonni) e alcuni professionisti quando una e li autorizza (ad esempio gli avvocati).
   • In caso di decesso della persona interessata dall'atto, gli atti possono essere comunicati 25 anni dopo la data del decesso.

3. 
   

   
   Dove ottenere il tuo estratto? L'autorità che può trasmettere l'estratto dipende dal luogo del matrimonio e dalla nazionalità delle persone interessate.
   • Nel caso di un matrimonio celebrato in Francia e indipendentemente dalla nazionalità del richiedente, il municipio competente è quello del luogo del matrimonio.

4. 
   

   
   Ti sei sposato all'estero. Se il matrimonio è stato celebrato all'estero, è possibile contattare il Dipartimento centrale dello stato civile per posta, telefono o posta.
   • Puoi richiedere il tuo atto andando a questo link. Per effettuare una richiesta per telefono, chiamare "0 826 08 06 04 (0,15 euro al minuto)". Per candidarsi per posta, si prega di contattare il "Dipartimento centrale dello stato civile per gli affari esteri - 11, rue de la Maison-Blanche - 44941 Nantes Cedex 09".

5. 
   

   
   Fai una richiesta allo sportello. Puoi richiedere un estratto allo sportello presentando un documento di identità e in alcuni casi un documento comprovante il tuo rapporto con uno dei coniugi (un documento di registrazione civile o un libretto di famiglia). Quando viene richiesto un lacte sul posto, viene consegnato gratuitamente e immediatamente. Se richiesto per posta o Internet, viene inviato direttamente a casa del richiedente in pochi giorni.

6. 
   

   
   Fai una richiesta via mail. Quando si richiede un estratto con la filiazione per posta, è necessario fornire il nome e il cognome dei coniugi, il nome e il cognome dei genitori e la data del matrimonio.

Parte 3 Ottieni un estratto senza filiazione

1. 
   

   
   Lextrait senza filiazione. Un estratto senza filiazione include solo informazioni sui coniugi e menzioni marginali quando esistono. Può essere ottenuto da qualsiasi persona, senza dover giustificare la sua qualità o la sua richiesta.

2. 
   

   
   Fai domanda online. È possibile ottenere un estratto del certificato di matrimonio senza filiazione da Internet andando su questo link.

3. 
   

   
   Fai una richiesta via mail. Per ottenere una copia completa e un estratto con filiazione, puoi fare la tua richiesta allo sportello o per posta al municipio del luogo del matrimonio.

Parte 4 La trascrizione di un certificato di matrimonio

1. 
   

   
   Trascrivi il tuo matrimonio sui registri francesi. Invia il tuo file al consolato francese che trascriverà il tuo matrimonio nei registri consolari francesi e ti invierà direttamente al tuo indirizzo un libretto di famiglia e 2 copie certificate del certificato di matrimonio.

2. 
   

   
   Le parti da fornire. Per trascrivere il tuo matrimonio sui registri francesi, devi fornire vari documenti comprovanti, ad esempio, la tua nazionalità francese.
   • È inoltre necessario fornire i certificati di nascita di ciascun coniuge, datati meno di 3 mesi, che sono emessi dal municipio o dal registro civile centrale di Nantes.

3. 
   

   
   Hai sposato la É.-U. Sposato negli Stati Uniti, è necessario fornire un certificato di matrimonio certificato, rilasciato dal registratore della contea della sede dell'evento. Nel caso particolare dello Stato dell'Arizona, deve essere inviato il "Certificato di matrimonio".